Règles du programme de retraite spécial offert pour les personnes mises à pied ou qui prennent un départ volontaire.